 | ||
| ||
| | ||
廿四小時書店、不眠的夜市、勇猛的計程車…都是「台灣人」給世界的鮮活印象。透過外在注視的眼睛，更能看見自己，不論是陰影或光環。 「老外看台灣」專欄於每周二推出，由在台外國友人的眼睛看台灣，發現自己，認識自己，也更珍惜台灣。 台灣小朋友「很愛說我不會、我不要」，「腦袋裡面想的比實際做出來的好」。白一蘭、白一蓮姊妹，是澳洲商工辦事處首席副處長齊文麗的女兒。她們四年前隨母親來台，就讀一般國小，從外國孩子的眼睛看台灣小學生，課業壓力是她們印象最深的一件事。 澳洲姊妹花：功課難很多 問：在台灣上小學感覺如何？ 白一蘭（以下簡稱姊）：台灣的功課比澳洲難很多。我覺得台灣同學的壓力都很大。就算小考考壞了，回家也會被爸媽處罰，他們可能不很快樂吧。 我覺得很奇怪，考試不及格應該是自己的事，為什麼爸媽要處罰呢？ 我記得有一次數學只考五十分，拿考卷回去給媽媽看，媽媽只問我：「妳滿意這個分數嗎？如果妳自己滿意就好。」我覺得那次考試已經盡力了，老師說考卷裡有一些是很難的資優班題目，不會沒有關係。我很滿意那次考試，因為我該懂得題目都懂了。 不過我發現有些台灣學生真的很厲害，很難的數學題目也算得出來！ 同學跑得慢 竟被全班罵 除了功課之外，同學間也給彼此壓力。有一次大隊接力賽，我們班本來可以拿第一名的，但是有一個同學跑得比較慢，讓全班只拿到第三名，大家都罵他。我覺得應該要鼓勵他，叫他下次加油就好了。 白一蓮（以下簡稱妹）：台灣的考試真的很多，從周一到周三我已經考了四張測驗卷了。月考之前，老師會發考卷不斷練習。有的同學甚至要考到九十七分以上，回家才不會被罵。 很容易放棄 會說不會做 台灣學生很愛說的口頭禪是「我不會、我不要」。有時候找同學打球，他們會說「我不會」，不想玩新的遊戲；上課時老師問問題，同學也常回答：「我不會。」感覺起來大家好像都「輕飄飄的」，一碰到問題就飄走了，很容易就放棄，沒有多想要怎麼努力學會新東西。 問：你們覺得台灣如何？ 妹：我覺得同學腦袋裡面想的比實際做出來的好。比如說像美勞課要畫台北一○一，很多同學在畫之前會把自己的構想說得很精彩，但最後實際的作品卻很單調；除了大樓外，就只有一棵樹。 我覺得可以用一些色紙貼出跨年煙火的樣子，應該會比較有創意。畫一個有肌肉的公主應該也不錯。 大廈不好看 紅配綠好怪 我發現女生比男生更有創意，美勞課上捏陶土，台灣女生捏出來的作品都很棒，這一點我比不上。 姊：我覺得台北的高樓大廈不怎麼好看，很多都是灰灰的、咖啡色，不然就是外面裝飾得太花，甚至用粉紅色配綠色，很奇怪。 妹：但我覺得台灣鄉下的三合院很漂亮，我很喜歡。如果有一些人搬到鄉下去住，台北就不會這麼擠了。 叫我阿斗仔 白人即美國 問：你們覺得台灣人怎麼看外國人？ 妹：很多人看到我，會一直捏我的臉，說好可愛。我感覺很不舒服。在路上也會有人背著我們叫「阿斗仔」，我們都聽得懂。我爸爸說他以前在日本時，走在路上都會被路人瞪，大家好像看到外星人一樣。 姊：很多人都覺得「外國人」就是「白人」、就是「美國人」、就是金頭髮、藍眼睛；很多書上的圖片也都是這樣，只要畫到外國人，頭髮不是金色的就是紅色的。 但是我是「澳洲人」、頭髮跟眼睛是「棕色的」，希望大家以後不要再以為我們是美國人了。外國人也有很多種，像是非洲人的皮膚就不是白色、頭髮也不會是金 色。 【2008/06/17 聯合報】 |
2008年6月16日 星期一
[大推]愛說不會容易放棄
老外看台灣》小孩愛說不會 大人愛捏我臉
