史前館翻譯出包 尿布台變換嬰兒 【聯合報╱記者羅紹平／台東報導】2010.07.27 02:58 am讀者吳先生昨天投訴說，日前在國立台灣史前文化博物館上男廁發現裡頭的「嬰兒換尿布床」英文標示竟是「Baby Changing Station（嬰兒交換站）」，感覺好笑，史前館是教育機構不該犯此錯誤，應改正，避免誤導參觀遊客、學生誤學英文。史前館表示，館內所有設備從9年前開館至今未曾更換，館內男女廁所裡的換尿布床，開館前即由廠商直接安裝，因設在廁所裡，才未注意，會請廠商設法改善，如另行印製正確的英文標示貼紙遮蓋亦可。曾在美國留學、居住，英語能力佳的台東縣議長饒慶鈴說，嬰兒換尿布床，一般美國人都用「Diaper（尿布）Change」、「Diaper（尿布）Station」，Baby Changing Station若直譯成中文，確實讓人誤以為這是「嬰兒交換站」、「嬰兒交換中心」。本報去年8月曾披露台鐵、高鐵車廂、車站廁所裡的換尿布床（台）英文誤為「Baby Changing Station」，一度引發國內媒體關注及社會大眾談論話題，吳先生表示，如今史前館再添一例，讓他覺得很好笑。利用暑假帶著孩子到台東旅遊，順道前往史前館參觀的吳先生表示，上周他在史前館男廁無意間注意了一下中文標示的「嬰兒換尿布床」，再細看英文說明卻是「Baby Changing Station」 ，讓他很想笑，這樣的錯誤，貽笑大方。【2010/07/27 聯合報】
拈花惹草 當心中毒 20100726 19:13:46
（中央社記者陳虹瑾台北26日電）許多人喜歡「拈花惹草」，但有台北市議員指出，北市路旁至少就有64種路樹與路花有毒，呼籲「路邊的野花不要採」。北市表示，擬將有毒植物移離路旁，避免民眾誤觸中毒。台北市議員簡余晏、陳建銘、李慶鋒等人今天前往南京東路與龍江路口會勘，在公車專用道旁的安全島上，發現不少枝幹上佈滿刺、乳汁有毒的麒麟花。陳建銘指出，北市府提供資料顯示，日前耗資新台幣30多萬元，在市區內11處種植4691株麒麟花，但安全島上的麒麟花高度可能刺傷騎士眼睛，民眾若誤食乳汁，還可能引起口、喉嚨與胃部不適，嚴重時會有嘔吐、腹瀉現象。簡余晏則說，北市府還種了不少類似有毒或有刺的植物，經統計，北市150種路樹路花中，至少有64種路樹與路花有毒。其中，外表無刺的「海檬果」看來無害，但全株含有毒性，果仁、果實尤其含有劇毒，民眾若誤食，最嚴重可能致命。她要北市府擬訂完整的路樹路花政策，定期體檢路樹路花。台北市公園處回應，將把種植在南京東路、龍江路口的麒麟花移到別處，其他台北街頭約4000株有毒植物，會移離路旁、另闢苗圃。此外，公園處說，未來將注意植物品種，不會種植有毒物種。990726
讀書靠天分 家長醒醒吧2010-07-22 中國時報 林希陶最近大考剛結束，記者朋友們最喜歡的新聞路線，就是去訪問榜首群怎麼念書的。但是說穿了這樣的新聞千篇一律，榜首們一定說，「我們都沒補習，愛幹嘛就幹嘛，花很少時間念課內的書，但看了很多課外讀物，從事很多課外活動」，諸如此類云云，一般人聽了只會更心酸而已。也有一些人會說，我被視為黑馬，沒有多準備，考前努力念一念，就大躍進了，一下子衝到最前面去。其實我們瞭解這些前百分之三的人所說的方法，實際上是很難運用於一般大眾的。這個就像是我們去問張栩為什麼圍棋下這麼好、費德勒（Roger Federer）為什麼網球打這麼好一樣，他們提供的方法，絕對不適用於尋常百姓的。他們這群人，不只天資好而已，後天還拚命用心努力，我們跟天才們的距離，絕非以道里計。很抱歉，這就是天資上差距。英文叫做gifted child，真的是「上天的禮物」，強求不來的。我不是說環境不重要，很多資質好的小孩，在一個破碎的環境之下，當然無法展現自己的能力。但是環境轉換之後，他們到最後只是適時展現了自己的能力而已。良好的環境或機會只是促成這件事情的發生而已，假如沒有相對應的資質與準備，成果是很難展現出來的。關於讀書這件事，大家從小都在念書，自然都有自己的看法。家長當然也有自己的教育理念，這不是一朝一夕就會改變的。但是假如從專業的角度來思量這件事，我必須誠實的告訴大家，念書這件事，是很講天分的。這是一件超級殘酷的現實，只是大家不願意承認而已。大家可能一下子難以接受，都想說我的小孩是「大雞晚啼」，總有一天會開竅，但是你的生命到底能不能等到開竅這一天呢？這是一場賭注，但輸贏也顯而易見。也有一些家長，很愛舉一些現實生活不可能出現的特例，如什麼發燒之後變聰明、開刀之後變天才（日劇很喜歡的題材），都覺得自己的小孩總有一天也可以。作夢是無止盡的，只是沒有實現的那一天。很多家長寧願亂逼小孩，也不願意停下腳步，思考其他可能性。逼小孩子念書一定要考幾分，得第幾名，根本是比登天還難，只會造成家庭紛爭，甚至後續衍生出心理問題。但是不會念書，不代表一無是處。教養小孩的重點，應該不是擺在念書這一件單一的事情上面。而是讓小孩找到自己擅長、有興趣的事情，這才是最重要的。大家可能會想說，要怎麼找啊？孩子還這麼小，他真的知道自己要做什麼嗎？其實只要從小讓他們多嘗試，多思考如何做決定，各種活動都去參與，百無禁忌，孩子們自然可以從這樣的過程中，得知自己的長處。這些事情不必然要花許多錢，如散步、去野外走走、處理生活各種微小的事情，包含寄信、開帳戶、存錢、洗衣服、晾衣服、洗碗、掃地、拖地、洗浴室、修理電器、操作機器等等，在這樣反覆試驗的過程中，反而能找到自己想走的路。另外，家長們勢必要認清的一件事情，就是「念書」、「成功」與「財富」這三件事情是分開的，絕對不是會念書的人一定會成功，也會變成有錢人。成功與否，端靠每個人的定義；有錢與否，同樣取決於個人態度。大家以為醫生、律師們很會念書，也都很有錢，但現實是也很多人每天在金錢邊緣掙扎。他們每月收入也許是很高沒錯，但剩下的錢可能比一般人還少。許多一般尋常百姓一點也不會念書，但是靠著一技之長，可也是月入十萬沒問題的。找到適合自己的興趣，有一定的專業能力，定義自己的成功，這樣的人生，也不必然只屬於會念書的人所有。（作者為臨床心理師）
名校之所以為名校是因為辦學的確有獨到之處, 但是多數的家長其實只想要買一個名牌(label), 並不在乎自己的孩子快不快樂, 這是補教界之所以可以一直生存的原因. 補教界也覺得自己在做功德, 他們幫忙家長把孩子丟在一個輸送帶上面送到下一個人生階段, 家長開心了, 孩子也自以為開心了. 然後等到什麼試都考過了, 大學也畢業了, 才在那邊茫然沒有人生方向, 因為所有人生的目標都用完了嘛. 了不起就多一個高普考或教師甄試啊. 記者為什麼愛問補教界? 因為懶嘛, 為什麼懶? 補教界反正一定有很多的嘴砲要說, 家長也馬上要知道花錢補習的成效, 學生只想知道考試答案但是對知識本身並無興趣, 記者也不過就是問去年的記者是找那一家補教業者配合(聽起來真像中午吃飯叫便當看上次吃那一家好), 那記者那來? 不就是這幾年畢業的大學生嗎? 所以台灣就是一整個不知道在幹嘛.
補教老師估 建中405 北一女404
2010/07/11【聯合晚報╱記者王彩鸝、嚴文廷、黃玉芳╱台北報導】
補教老師蔡豐百預估，建中、北一女登記分發至少分別405、404分才有機會錄取，社區高中以板橋高中為例，約391分。
北市景興國中教務主任卓意翔分析，今年第一次基測考題簡單，學生平均答對題數比往年多3題，整題成績上升；雖然二次基測有些科目比一次稍難，但對前段考生來說，也只是一兩題之差。他預估，建中至少404分、寫作測驗最好滿級分（6 級分），北一女至少402分、寫作測驗最好也是滿級分，師大附中402分、作文5級分應該沒問題。
國中二次基測今天最後一天考試，許多考生拿著聯晚考場報做最後衝刺。有的帶著耳塞複習，有的一出考場就忙著和同學對答案。考完最後一節，有考生迫不及待抱起足球要去踢球。 記者潘俊宏、胡經周／攝影
教育部中央輔導團老師評估，二次基測國文和社會兩科比一次基測更有鑑別度，也有考生哀嘆後悔考二基，但心測中心主任宋曜廷強調，兩次基測的難易度都中間偏易，萬一真的有的科目實際答對率比上次低，仍有適當的等化機制來調整，考生不必擔心權益受損害，他相信「兩次測驗結果不會差很多」。
今年有考406分的考生為了進建國中學再拚二測。對此教育部長吳清基認為「不是很必要」，他呼籲家長不要迷信第一志願學校，很多社區高中和私校都培養優秀人才，未來公私立學費拉平後，學校的排序一定會改變，「建中、北一女沒什麼了不起！」
吳清基表示，今年基測人數減少，表示推甄和免試做得符合需求，期勉考生愛其所選，選其所愛，不管讀高中職和五專都能適性發展。二次基測20日寄成績單，考生可自兩次基測成績擇優，23日至26日報名高中職及五專登記分發，8月10日放榜。
[書名] 法國巴黎演化博物館---演化的偉大長廊
[編輯] 陳鈴蘭、蔣鎮宇
[執行編輯] 許再文、劉淑娟
[譯者] 江友中、李亞夫、林子傑、林鳳嬌、洪國翔、陳志雄、劉淑娟、劉湘瑤、顏聖紘
[出版] 行政院國家科學委員會、農業委員會特有生物研究保育中心、國立成功大學
[出版年月] 2010年06月
[ISBN] 9789860239720
[簡介] 2009 年是達爾文的200 週年紀念，也是達爾文出版“物種原始”的150 週年紀念。法國的自然科學博物館，法國盛大地紀念這位偉大的生物學大師，並以“演化之河”的方式呈現了生物多樣性的演進及多樣化的過程。
[找誰買]問特生中心或成大囉
