馮達旋：台灣應發展「雙語島」 【聯合晚報╱記者王彩鸝/台北報導】 2009.09.19 02:25 pm
成功大學副校長馮達旋今天在一場演講指出，主張台灣應發展「雙語島」，兩岸四地的教育應該合作；他並認為，在這波全球金融風暴中，亞洲應與西方「心理脫鉤」，相信中國和印度經濟的崛起，能幫助全球經濟的改變。 龍應台基金會今天舉辦第三屆「思沙龍─繁星激勵營」，邀請馮達旋演講。他先舉諾貝爾文學獎的兩個亞洲得獎人為例，印度文學家泰戈爾1913年得獎的理由 是，作品能反應西方的文化；2000年高行健得獎，理由則是其作品能開啟中國小說及戲劇的新紀元。在西方人眼中，從前亞洲人傑出不是你自己夠好，而是可以 和西方人站在一起，現在則是因為你自己夠好。他因此認為，現在亞洲人必須找到自信，才能讓21世紀成為亞洲人的世紀。 談到這波全球金融風暴，馮達旋認為，和過去兩次石油危機不同的是，這次風暴發生時，中國與印度的經濟已經崛起，而且很可能幫助全球經濟改變 他表示，這次金融風暴我們應與西方「心理脫鉤」 (psychological decoupling)，不是跟西方在經濟上或實質脫鉤，而是心理上脫勾，尤其是要跟美國心理脫鉤。假如亞洲對自己沒有信心，21世紀不可能是亞洲的世紀。 他更談到台灣在亞洲的地位，可以效法瑞士的「多語系」國家做法，瑞士人精通英、法、德、義語，吸引全球最大的研究中心及最好的工業實驗室都設在日內瓦。 長期旅居國外的馮達賢返台任教兩年，發現台灣人的英文不太行，他遺憾的說，假如台灣三、四十年前發展經濟時，能同時布局發展「雙語島」，今天的台灣就可以不把香港、新加坡放在眼裡。 他表示，台灣發展「雙語島」，不是要放棄自己的語言，台語、國語一定要講得好，但英語絕不能放棄。他認為單語國家的美國，也會面臨危機。他並分析，台灣在亞洲的競爭對手，主要有四個國家─日本、韓國、中國和越南。 【2009/09/19 聯合晚報】
成功大學副校長馮達旋今天在一場演講指出，主張台灣應發展「雙語島」，兩岸四地的教育應該合作；他並認為，在這波全球金融風暴中，亞洲應與西方「心理脫鉤」，相信中國和印度經濟的崛起，能幫助全球經濟的改變。 龍應台基金會今天舉辦第三屆「思沙龍─繁星激勵營」，邀請馮達旋演講。他先舉諾貝爾文學獎的兩個亞洲得獎人為例，印度文學家泰戈爾1913年得獎的理由 是，作品能反應西方的文化；2000年高行健得獎，理由則是其作品能開啟中國小說及戲劇的新紀元。在西方人眼中，從前亞洲人傑出不是你自己夠好，而是可以 和西方人站在一起，現在則是因為你自己夠好。他因此認為，現在亞洲人必須找到自信，才能讓21世紀成為亞洲人的世紀。 談到這波全球金融風暴，馮達旋認為，和過去兩次石油危機不同的是，這次風暴發生時，中國與印度的經濟已經崛起，而且很可能幫助全球經濟改變 他表示，這次金融風暴我們應與西方「心理脫鉤」 (psychological decoupling)，不是跟西方在經濟上或實質脫鉤，而是心理上脫勾，尤其是要跟美國心理脫鉤。假如亞洲對自己沒有信心，21世紀不可能是亞洲的世紀。 他更談到台灣在亞洲的地位，可以效法瑞士的「多語系」國家做法，瑞士人精通英、法、德、義語，吸引全球最大的研究中心及最好的工業實驗室都設在日內瓦。 長期旅居國外的馮達賢返台任教兩年，發現台灣人的英文不太行，他遺憾的說，假如台灣三、四十年前發展經濟時，能同時布局發展「雙語島」，今天的台灣就可以不把香港、新加坡放在眼裡。 他表示，台灣發展「雙語島」，不是要放棄自己的語言，台語、國語一定要講得好，但英語絕不能放棄。他認為單語國家的美國，也會面臨危機。他並分析，台灣在亞洲的競爭對手，主要有四個國家─日本、韓國、中國和越南。 【2009/09/19 聯合晚報】
