不是裝孝維 他叫「施工中」！2009/08/03 【聯合報╱記者葉英豪／桃園縣報導】
「莊孝維，你叫『施工中』，那我就叫『請改道』，」桃園警方查辦毒品案，詢問嫌犯姓名，對方回答「施工中」，員警以為他在唬爛，忍不住調侃他，追查才知誤會他，對方真叫「施工中」。當事人也自嘲說「對啦！馬路上有很多我的兄弟」。
桃園縣警方日前攔檢，發現一名男子未帶證件，機車內有毒品粉末，便帶回派出所清查。員警製作筆錄時，要他報上大名，哪知，他低頭細聲說「施工中」。
警員聽不清楚要他大聲一點，男子大聲喊出「施工中」，整個派出所一時「鴉雀無聲」，但瞬間笑聲齊爆；「莊孝維（裝瘋），你叫『施工中』，那我就叫『請改道』」，員警要他寫下哪三個「施工中」。
只見施工中一臉通紅，一筆一畫清楚寫下街頭巷尾常見的「施工中」三字。警員半信半疑，轉身打電腦查詢資料，「唉呀，真的叫施工中耶」。
員警當時對未帶證件的「施工中」真實姓名還是存疑，改要求他捺指印。刑事人員採得他清晰指紋比對，「真的是竊盜前科施工中」。
移送前，員警好奇詢問他為何取這名字？要不要改名？施工中說，名字父母取的，小時候不覺得怪，但上學後同學跟他說，「我在路口看到你孿生兄弟ㄟ。」
起初他還聽不懂，直到後來看到街頭巷尾施工地點，都擺放「施工中、請改道」告示牌，才知道原來兄弟就是「它們」。還有人取笑，「你哥哥一定叫施工前、弟弟叫施工完」，他也很無奈。
「莊孝維，你叫『施工中』，那我就叫『請改道』，」桃園警方查辦毒品案，詢問嫌犯姓名，對方回答「施工中」，員警以為他在唬爛，忍不住調侃他，追查才知誤會他，對方真叫「施工中」。當事人也自嘲說「對啦！馬路上有很多我的兄弟」。
桃園縣警方日前攔檢，發現一名男子未帶證件，機車內有毒品粉末，便帶回派出所清查。員警製作筆錄時，要他報上大名，哪知，他低頭細聲說「施工中」。
警員聽不清楚要他大聲一點，男子大聲喊出「施工中」，整個派出所一時「鴉雀無聲」，但瞬間笑聲齊爆；「莊孝維（裝瘋），你叫『施工中』，那我就叫『請改道』」，員警要他寫下哪三個「施工中」。
只見施工中一臉通紅，一筆一畫清楚寫下街頭巷尾常見的「施工中」三字。警員半信半疑，轉身打電腦查詢資料，「唉呀，真的叫施工中耶」。
員警當時對未帶證件的「施工中」真實姓名還是存疑，改要求他捺指印。刑事人員採得他清晰指紋比對，「真的是竊盜前科施工中」。
移送前，員警好奇詢問他為何取這名字？要不要改名？施工中說，名字父母取的，小時候不覺得怪，但上學後同學跟他說，「我在路口看到你孿生兄弟ㄟ。」
起初他還聽不懂，直到後來看到街頭巷尾施工地點，都擺放「施工中、請改道」告示牌，才知道原來兄弟就是「它們」。還有人取笑，「你哥哥一定叫施工前、弟弟叫施工完」，他也很無奈。
